Do you hear what I hear?

One morning on my walk to the subway, a lady stopped me and asked, “Is there a subway around here?” She had a heavy accent, and it took me asking her to repeat her question a few times before I even figured out that she was asking about a subway. Now because I’m still new…